Cradle Of Filth - Scorched Earth Erotica - Tradução

Música enviada por: Letras de Músicas

LITERATURA ERÓTICA DE UMA TERRA CHAMUSCADA

Pôr do sol, espere por
Este que será o seu último, com o nosso vasto retorno
Enquanto a Morte é preparada
Em três (números) seis onde o farol da torre queima

Escuridão, nua
Suas saias abaixadas produzem um altar de desejos
Sangue-vermelho, ainda não alimentado
Os lábios acabam se inchando, hora de hesitar

Braços abertos e crucificados que dão as boas vindas...
O abate...

O brilho congela sete das
Cenas cortadas (2) do estupro do mundo
Pecados expelidos do Céu
Agora profanados nos quintos do Inferno

Onde o elemento trágico na teoria e na prática falhou

As últimas orações, pairam no ar
Cada qual juntas a seus próprios trapos e salvadores de adubo
Amarrado onde os abutres mutilados desafiam
O Calvário
Arremessa outra cruz para a sepultura, o fracasso de Deus

Uma vez as florestas se elevaram
Alimentadas no coração da Natureza
Agora os cedros sombrios alimentam as piras
Necessita de mais fogos para um dano maior
Enquanto Seu filho brinca com navalhas

Cego e profundamente marcado
E a lua subiu para Sua fase
Solta um sorriso tão largo que encobre as estrelas

E ilumina nosso caminho
De volta através de vidros estilhaçados

(Chegamos como o estrondo do trovão
Marés cercadas de lixos e roubos
O monstro Kraken (3) com seus dentes para dilacerar
Todos aqueles, cegos demais para verem...)

Onde o elemento trágico se encontra na teoria e na prática

Demente, em liberdade
Nos enfurecemos como uma peste
Em meio a esta época de cobiça
Semeadores da discórdia, cultivando guerras para colher
Uma safra terrível para trilhar uma retirada cruel

Terra chamuscada, renascimento
Desenterrado no tormento do sobrevivente solitário
Cujo preço é pior que a maldição
De Sardonicus (4) sufocando na própria saliva

Quem compartilha o último riso agora
Os destinos dos mortos unidos cumprem suas promessas?
Pisam no morro de vacas sagradas
Viradas para baixo na poeira e na terra envenenada...

(1) Scorched earth = Terra chamuscada. Área queimada para não deixar recursos de sobrevivência para o inimigo invasor.

(2) Outtakes = Cenas cortadas: refere-se a cenas de um filme, que são cortadas normalmente por conterem erros de gravações.

(3) Kraken – um fabuloso monstro marinho Escandinavo, freqüentemente descrito como a aparência de uma ilha, mas algumas vezes descrito como um imenso polvo.

(4) Sardonicus = Personagem principal do filme Mr. Sardonicus do diretor William Castle, gravado em 1961. O filme retrata a história do misterioso Barão Sardonicus, um homem cujo rosto ficou desfigurado a uma careta terrível após sofrer violento choque psicológico ao ver o cadáver decomposto de seu pai. Sardonicus morava em um castelo na Europa, e era um homem sádico de métodos cruéis e de torturas contra seus empregados, encobertos por seus modos aristocráticos. Até que certo dia, o Dr. Robert Cargraves é chamado para ir até o castelo onde o barão vivia com sua esposa Maude. Chegando ao local o médico fica surpreso ao ver que a Srta. Maude é casada com um nobre que se esconde atrás de uma máscara. Sardonicus explica que anos atrás, para recuperar um bilhete de loteria premiado que ficara nas roupas do corpo do seu falecido pai, ele se dirigiu até o cemitério e ao desenterrar o cadáver, ficou tão horrorizado ao ver a expressão do sorriso do esqueleto que seu rosto congelou instantaneamente em uma careta semelhante, não conseguindo ali naquele momento mover seu rosto, perplexo e aterrorizado.
Desde então é obrigado a esconder sua face horrenda usando uma máscara. E nesse dia, chamara o Dr. Cargraves para que este lhe trouxesse uma cura para sua aflição facial. Caso contrário, ele alerta o médico, que sua esposa Maude sofrerá as conseqüências.

Ver música original